Речевые клише электронного письма — от Dear до подписи

Задание 35 ОГЭ по английскому — электронное письмо другу по переписке объёмом 100–120 слов, за которое дают до 10 баллов. В методических рекомендациях ФИПИ перечислены обязательные элементы такого письма: обращение, благодарность, полные ответы на три вопроса, надежда на дальнейшие контакты, завершающая фраза и подпись, причём подпись — только имя^[1]. Пять из шести элементов закрываются заученными речевыми клише, и именно на них девятиклассники теряют баллы по невнимательности.

Ниже разобрано каждое место письма: какая фраза подходит, какая встречается в списке ошибок ФИПИ, какой знак после неё ставится. Все английские фразы и примеры на этой странице составлены редакцией и не взяты из КИМ.

Шесть мест письма, где работают речевые клише

Рамка письма состоит из шести элементов, и для каждого можно заранее выбрать одну фразу. Ответы на вопросы друга пишутся заново под конкретное задание, а рамка почти не меняется от варианта к варианту. Таблица показывает, что именно закрывает каждая фраза и сколько примерно слов она забирает из лимита.

Пример составлен редакцией, это не задание из КИМ: фразы в таблице подойдут к любому другу по переписке. Рамка из таблицы занимает около 20 слов. Значит, на ответы на три вопроса остаётся 80–100 слов из рекомендованных 100–120 — по 25–30 слов на ответ. Подробно про границы объёма и про то, что бывает при выходе за 132 слова, рассказано на странице об объёме письма.

Обращение: Dear и имя без лишних знаков

Обращение пишется отдельной строкой: Dear, имя друга и запятая. Имя берётся из письма-стимула, его нельзя менять или сокращать на свой вкус. Если друга зовут Alex, обращение будет Dear Alex, а не Dear Alexander и не Dear friend.

В рекомендациях ФИПИ приведён пример неуместного приветствия — Hey с именем^[1]. Такая форма слишком разговорная для учебного письма и попала в список типичных ошибок. Вторая частая ошибка — восклицательный знак после имени по русской привычке («Дорогой Сэм!»). В английском письме после обращения ставится запятая, а следующая фраза начинается с новой строки и с заглавной буквы.

Dear Sam, Thanks for your email. It was great to hear about your new bike.

Пример составлен редакцией, это не задание из КИМ, имя Sam и новость про велосипед выдуманы.

Благодарность и реакция на письмо друга

Благодарность — короткая фраза о том, что вы получили письмо и рады ему. Хватает одного-двух предложений: Thanks for your email или It was great to get your email. Иногда добавляют реакцию на новость из письма друга, но она не должна раздувать вступление.

Рекомендации ФИПИ отдельно называют неуместные формулы вежливости, например I was very glad to hear you^[1]. Фраза построена по русской модели «был рад тебя услышать» и в письменном тексте звучит странно. Надёжнее простые конструкции без глагола hear в значении «слышать собеседника».

Примеры составлены редакцией, это не задание из КИМ, а левая колонка — безопасный выбор для любого варианта. Фразы из правой колонки не засчитываются как благодарность или не нужны вовсе.

Переход к ответам без By the way

Переход — это одна фраза, после которой эксперт понимает: начинаются ответы на вопросы. Удобные варианты редакции: You asked me about…, As for your questions…, Now let me answer your questions. После перехода каждый ответ лучше начинать с нового абзаца.

В списке типичных ошибок у ФИПИ есть By the way как переход к ответам^[1]. Это выражение значит «кстати» и вводит побочную мысль, а не основную часть письма. Ещё одна ловушка — переход, который обещает больше, чем вы пишете: Let me tell you everything about my life, а дальше три коротких предложения.

Сам переход не засчитывается как ответ, и эксперт не проверяет его на полноту. Если друг спросил, как вы проводите выходные, фраза You asked me about my weekends ещё ничего не сообщает. Ответ начинается со следующего предложения: On Saturdays I usually go skiing with my dad.

Надежда на контакт: Looking forward, а не обещание

Надежда на дальнейшие контакты выражает желание получить ответное письмо. Рекомендации ФИПИ приводят две типичные ошибки в этом месте: I look forward to… вместо Looking forward to… и обещание I will write you soon вместо надежды на ответ^[1].

Разница здесь смысловая. Фраза I will write you soon говорит о том, что напишете вы, а элемент требует надежды, что напишет друг. Надёжные варианты:

Looking forward to hearing from you. Hope to hear from you soon. Write back soon!

Примеры составлены редакцией, это не задание из КИМ, выберите один и не меняйте его до экзамена. Восклицательный знак в Write back soon! допустим, потому что это отдельное предложение, а не обращение и не завершающая фраза.

Завершающая фраза и подпись одним именем

Завершающая фраза — короткое прощание на отдельной строке, после которого идёт запятая. Варианты редакции: Best wishes, All the best, Take care. Под ней на следующей строке пишется имя, и на этом письмо заканчивается.

По рекомендациям ФИПИ подпись — только имя^[1]. Ошибкой считается подпись с фамилией и вариант Your friend без имени. Точка после имени тоже отмечена как ошибка. Имя пишется латиницей с правильной транслитерацией: в рекомендациях упоминается неверная форма Pyshkin, поэтому проверьте, как пишется ваше имя, ещё осенью.

Best wishes, Masha

Пример составлен редакцией, это не задание из КИМ: две строки, запятая после первой и ничего после имени.

Пунктуация рамки письма: что ставить после каждой строки

Знаки в рамке письма проверяются так же строго, как в остальном тексте. Таблица собирает все места, где девятиклассники чаще всего ставят лишнее, по списку типичных ошибок ФИПИ^[1].

Дату, адрес и строки To, From, Subject писать не нужно: рекомендации относят их к ошибкам организации текста^[1]. В бланке ответа письмо начинается сразу с обращения. Шапка в стиле почтовой программы здесь не подходит, даже если в реальной переписке вы её видите каждый день. Как эксперты распределяют 10 баллов по четырём критериям, разобрано на странице о критериях письма.

Когда заученные фразы не помогают

Речевые клише закрывают рамку, но не решают задачу письма целиком. Есть ситуации, в которых их заучивание почти ничего не даёт или даже вредит.

• Ответы неполные. Если на один из трёх вопросов нет ответа или ответ вида I don't know, рамка не спасает: такой ответ не засчитывается, и баллы теряются по главному критерию.
• Письмо меньше 90 слов. При таком объёме письмо оценивается в 0 баллов по всем критериям, сколько бы правильных фраз в нём ни было.
• Клише вытесняют ответы. Если вступление занимает 40 слов, на три ответа остаётся слишком мало места, и ответы становятся поверхностными. Лимит не растягивается: при объёме больше 132 слов проверяются только первые 120.
• Фраза не подходит к ситуации. Заученное «спасибо за фотографии» в письме, где друг ничего не присылал, выглядит как ошибка понимания.
• Вы уже стабильно пишете рамку без ошибок. Тогда дальше тратить время на новые фразы лишнее, лучше тренировать сами ответы и грамматику.

Чего нельзя делать с готовыми фразами

Готовые фразы экономят время только при условии, что они короткие, верные и подходят к любому другу по переписке. Список ограничений собран по типичным ошибкам из рекомендаций ФИПИ и опыту разбора пробных работ.

• Нельзя использовать Hey с именем в качестве обращения.
• Нельзя ставить восклицательный знак или точку после обращения и после завершающей фразы.
• Не начинайте ответы с By the way: это не переход, а «кстати».
• Не заменяйте надежду на ответ обещанием I will write you soon.
• Нельзя подписываться фамилией или словами Your friend без имени.
• Не ставьте точку после имени в подписи.
• Не пишите дату, адрес и строки To, From, Subject.
• Не вставляйте выученный абзац о себе вместо ответа на заданный вопрос.

Все пункты проверяются экспертом предметной комиссии по тексту в бланке^[2]. Ошибку в одной строке рамки легко не заметить самому, поэтому после пробного письма полезно сверить рамку с таблицей пунктуации выше.

Как выучить рамку к весне

Рамку письма удобнее всего заучить осенью и потом только поддерживать. Шесть строк выучиваются за неделю, если писать их по памяти, а не перечитывать.

План редакции на учебный год:

1. Октябрь. Выберите по одному варианту на каждый элемент из таблиц выше и выпишите их на карточку. Запасной вариант — только для благодарности и надежды на контакт.
2. Ноябрь — декабрь. Раз в неделю пишите рамку по памяти, затем сверяйте знаки препинания. Подпись — проверьте своё имя латиницей.
3. Январь — февраль. Пишите полные письма по свежим заданиям из открытого банка ФИПИ и считайте слова в счётчике слов: он отдельно проверяет наличие элементов письма.
4. Март — май. Рамка уже автоматическая, всё время уходит на ответы. Сверяйтесь с демоверсией после утверждения документов 2027 года^[3].

По проекту на 2027 год изменений в КИМ по иностранным языкам нет^[4]. Итоговые документы ожидаются в ноябре, после этого стоит открыть демоверсию и проверить требования к письму ещё раз.

Девятиклассница из Сургута, выбравшая английский вторым предметом и подавшая заявление до 1 марта, к весне обычно уже пишет письма на время. Если рамка выучена осенью, на пробном экзамене она занимает две минуты, а остальные 25–28 минут из ориентировочных 30 на письмо остаются на ответы и проверку. Время на остальные разделы удобно проверить на странице таймера и инструментов.

Источники

[1] Вербицкая М. В., Махмурян К. С. Методические рекомендации обучающимся по организации самостоятельной подготовки к ОГЭ 2026 года. Английский язык. М.: ФИПИ, 2026.

[2] ФИПИ. Методические рекомендации для предметных комиссий субъектов РФ по проверке выполнения заданий письменной части ОГЭ 2026 года по английскому языку. 2026.

[3] ФИПИ. Демонстрационный вариант, спецификация и кодификатор КИМ ОГЭ 2026 года по иностранным языкам (английский язык). 2025.

[4] ФИПИ. Планируемые изменения в КИМ ОГЭ 2027 года (проект). 2026.