Как 68 первичных баллов становятся отметкой: шкала перевода

Шкала перевода 2026 года: границы отметок

Шкала перевода по английскому делит 68 первичных баллов на четыре отметки, и для всех иностранных языков она одна. Рекомендованные значения опубликованы в письме Рособрнадзора от 25 февраля 2026 года № 02-20^[1].

Проценты в третьей колонке посчитала редакция, в письме их нет — они нужны только чтобы почувствовать масштаб. Видно, что «тройка» начинается меньше чем с половины максимума, а для «пятёрки» допускается потерять до 10 баллов. Ещё одна деталь, о которой забывают: рекомендация 2025 года, по данным одной школьной публикации, была такой же. Устойчивые цифры удобны для планирования, но не дают гарантии на следующий год.

Посчитать свою отметку по разделам можно в калькуляторе баллов: туда заложены те же границы и порог 55.

Кто устанавливает шкалу перевода: Рособрнадзор и регион

Шкала перевода в отметку — региональное решение, которое опирается на федеральную рекомендацию. По Порядку проведения ГИА-9 минимальный балл и правила перевода определяет орган исполнительной власти субъекта РФ в сфере образования, а Рособрнадзор ежегодно рассылает рекомендации^[2].

Рассчитывать на то, что региональные цифры совпадут с рекомендованными, вслепую нельзя. Девятикласснику из Сургута нужен документ регионального органа управления образованием ХМАО — Югры, а не таблица с сайта другого региона. Где его найти, подскажет школа.

Стоит знать и историю документа 2026 года. Сначала Рособрнадзор выпустил письмо от 18 февраля № 04-44, а через неделю его заменило письмо № 02-20^[1]. Если в чате класса гуляет «шкала» с другой датой, проверьте, не устаревшая ли это версия.

Из каких частей складываются 68 баллов

Итоговая сумма — это письменная часть плюс устная, и только к этой сумме применяют границы отметок. Распределение по разделам взято из утверждённых материалов ФИПИ на 2026 год^[3].

Письменная часть даёт 53 балла, устная — 15. Получается, что одна устная часть весит столько же, сколько всё аудирование. Если ответить на компьютере совсем слабо, потерю придётся закрывать почти безошибочной письменной работой. Подробная раскладка по каждому заданию — на странице о баллах за задания.

По проекту ФИПИ на 2027 год изменений в КИМ по иностранным языкам нет^[4]. Итоговые документы ожидаются в ноябре 2026 года, после этого сумму и разделы стоит сверить с демоверсией ещё раз.

Сколько набрать на «3», «4» и «5»: четыре сценария

Сценарии ниже показывают, как реально собрать нужную сумму, не выполняя всё идеально. Цифры по разделам — пример редакции, а не требование: тот же результат можно набрать в другом сочетании.

Сценарий «тройки» рассчитан на ученика со слабой базой. Здесь допустимо потерять почти половину аудирования и две трети грамматики, если письмо засчитано хотя бы на 3 балла, а в условном диалоге даны полные ответы на большую часть из 6 вопросов. Опорный план для такой ситуации — на странице если слабая база.

Сценарий «пятёрки» выглядит иначе. Ошибиться можно примерно в десяти местах на весь экзамен, и каждая орфографическая ошибка в кратком ответе превращает верный по смыслу ответ в неверный. Поэтому для «5» важнее аккуратность, чем знание редких слов.

Порог 55 и профильный класс

Рекомендованный порог для профильного 10 класса по иностранному языку — 55 первичных баллов, это на 3 балла меньше границы «пятёрки». Значение указано в том же письме Рособрнадзора, что и сама шкала перевода^[1].

Порог — не гарантия зачисления, и одной суммы для поступления в профильный класс часто не хватает. Индивидуальный отбор в профильные классы проводится только при условии, что его разрешает законодательство субъекта РФ, и критерии задаёт регион. Школа может учитывать средний балл аттестата, портфолио или конкурс, если так установлено региональными правилами. Разбор этих правил — на странице о профильном классе.

Девятикласснице из Сургута, которая выбрала английский вторым предметом и подаёт заявление до 1 марта, имеет смысл заранее спросить в выбранной школе, какой балл ОГЭ там требовали в прошлом году. Это проще, чем гадать по чужим форумам.

Отметка за экзамен и отметка в аттестате

Экзаменационная отметка напрямую в аттестат не переписывается: итоговая отметка по английскому — среднее арифметическое годовой и экзаменационной. Округление идёт по математическим правилам, это установлено Порядком выдачи аттестатов^[5].

Из таблицы видно, что разница в одну отметку на экзамене иногда сдвигает аттестат, а иногда нет. «Двойка» по предмету по выбору устроена иначе: аттестат выдают только тем, кто успешно прошёл ГИА, поэтому её придётся пересдавать. Подробности — на странице об итоговой отметке.

Шкалу на 2027 год ещё не опубликовали

Рекомендации Рособрнадзора по минимальным баллам на 2027 год пока не вышли. По опыту прошлых лет такие письма появляются в феврале года экзамена, то есть уже после итогового собеседования 10 февраля.

До этого момента разумно планировать подготовку по границам 2026 года. Структура КИМ по проекту не меняется, а значит, максимум 68 баллов, скорее всего, сохранится. Но конкретные границы отметок могут сдвинуться, и запас в 2–3 балла над целью полезен в любом случае. Таблицы с подписью «2027», которые появляются в сети до февраля, для расчёта не подходят: официального источника у них нет.

Когда считать баллы по шкале рано или не нужно

Перевод в отметку полезен не на каждом этапе подготовки, и иногда он только сбивает. Вот ситуации, где лучше смотреть на другие показатели.

• Сентябрь–октябрь, первая пробная работа. Если вы ещё ни разу не выполняли письмо и устную часть по таймеру, сумма будет заниженной: отметка по такой пробе ничего не говорит о июне.
• Пробник из сборника без устной части. Сумма из 53 баллов по границам из 68 не подходит, перевод даст ложную «двойку».
• Вы ещё не решили, сдавать ли английский. Сначала стоит оценить, нужна ли вам эта отметка вообще, — об этом страница стоит ли выбирать английский.
• Цель — только аттестат в регионе эксперимента. В ХМАО — Югре до 2029 года поступающим в колледж для аттестата достаточно двух обязательных экзаменов, но для 10 класса нужны все четыре, поэтому сначала уточните маршрут.

Ошибки при подсчёте баллов, которых стоит избегать

Чаще всего ошибаются не в арифметике, а в том, что именно складывают. Проверьте себя по списку.

• Нельзя переводить в отметку баллы только письменной части: границы рассчитаны на сумму из 68.
• Нельзя считать письмо засчитанным, если в нём меньше 90 слов, — в этом случае по всем критериям ставится 0.
• Не стоит прибавлять балл за ответ с орфографической ошибкой в заданиях 1–34: такой ответ не засчитывается.
• Не путайте первичные баллы со стобалльной шкалой: в ОГЭ по английскому работают только первичные баллы и пятибалльная отметка.
• Нельзя брать границы из чужого региона, если в вашем утверждена своя таблица.
• Не планируйте подготовку впритык к границе — один спорный ответ в диалоге сдвигает сумму на балл.
• Не рассчитывайте, что 45 или 57 баллов «дотянут» до следующей отметки вручную: такого механизма нет.

Если после результатов кажется, что баллы выставлены неверно, остаётся только апелляция о несогласии с баллами. Её подают в течение двух рабочих дней после официального объявления результатов, а порядок описан на странице об апелляции.

Источники

[1] Письмо Рособрнадзора от 25.02.2026 № 02-20 «Рекомендации по определению минимального количества первичных баллов ОГЭ в 2026 году».

[2] Приказ Минпросвещения России и Рособрнадзора от 04.04.2023 № 232/551 «Об утверждении Порядка проведения государственной итоговой аттестации по образовательным программам основного общего образования».

[3] ФИПИ. Демонстрационный вариант, спецификация и кодификатор КИМ ОГЭ 2026 года по иностранным языкам (английский язык). 2025.

[4] ФИПИ. Планируемые изменения в КИМ ОГЭ 2027 года (проект). 2026.

[5] Приказ Минпросвещения России от 05.10.2020 № 546 «Об утверждении Порядка заполнения, учёта и выдачи аттестатов об основном общем и среднем общем образовании и их дубликатов».